100 años de pasión por el Futbol

El reloj que marca el inicio de la fiesta

(FIFA.com)

Brasil 2014 afueraLa cuenta atrás para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 empezó este miércoles 12 de junio. Con eventos simultáneos en Río de Janeiro, São Paulo y Brasilia, se presentó un reloj que marca la fecha de un año para el saque inicial, fabricado por Hublot, cronometradora oficial de la Copa Mundial de la FIFA, y diseñado por el famoso arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, fallecido en diciembre, a los 104 años. El acto de la capital carioca, que tuvo como escenario la playa de Copacabana, contó con la ilustre presencia de Pelé.

“Ahora estamos entrando en la cuenta regresiva para el inicio de una gran fiesta. Será un gran momento poder participar de otro Mundial más, yo que tuve la oportunidad de asistir a los cinco títulos mundiales ganados por Brasil, tres de ellos formando parte del equipo. Ahora, animaré a Brasil para que tenga suerte y consiga ganar en casa también en 2014”, afirmó el tricampeón del mundo.

reloj Brasil 2014Junto a Pelé, participaron en la presentación del reloj creado por Oscar Niemeyer el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke; el Consejero Delegado del Comité Organizador Local (COL), Ricardo Trade; el Ministro de Deportes, Aldo Rebelo; el Presidente de Hublot, Jean-Claude Biver; y el Vicegobernador de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezão.

El Secretario General de la FIFA señaló que, a partir del miércoles, el reloj servirá para recordar a todos los brasileños el tiempo que falta para el comienzo de un acontecimiento en cuya realización su país lleva trabajando años.

“Es fantástico estar aquí y sentir que estamos cada vez más cerca de una Copa Mundial de la FIFA que será especial. Será la 20ª Copa Mundial de la FIFA, un hito importante también para nosotros, y se llevará a cabo en un país que siente una pasión especial por el fútbol. Hay que recordar que los dos equipos ya clasificados, Brasil y Japón, jugarán este sábado el partido inaugural de la Copa FIFA Confederaciones”, apuntó Jérôme Valcke.

El Consejero Delegado del COL, Ricardo Trade, recordó el esfuerzo de los trabajadores que participaron en la construcción de los seis estadios ya inaugurados y de los seis todavía en obras para la Copa Mundial de la FIFA 2014.

Esfuerzo en las obras
“Hemos tenido a más de 24.000 trabajadores implicados en las obras, que han dado un ejemplo de dedicación. Vamos a demostrar al mundo que somos buenos también fuera de la cancha, no solo dentro. Estamos deseando que llegue la Copa Mundial de la FIFA y poder ofrecer un evento bellísimo”, declaró Ricardo Trade.

El Ministro de Deportes, Aldo Rebelo, hizo hincapié en las expectativas que despierta la Copa Mundial de la FIFA 2014 no solo en Brasil, sino en todo el planeta.

“Esta es la segunda Copa Mundial de la FIFA que se disputa en nuestro país, y el mundo espera que Brasil haga una gran fiesta, una gran celebración. Este es el esfuerzo que estamos haciendo para recibir a las delegaciones y a los hinchas. El fútbol es un deporte universal, el más festejado del planeta, y las expectativas de un Mundial en Brasil son muy grandes, porque es como si se jugase en la casa del fútbol”.

En Río de Janeiro, el reloj con la cuenta regresiva de los días, horas, minutos y segundos para el inicio de la Copa Mundial de la FIFA 2014 está situado en la Avenida Atlântica, a la altura de la Avenida Princesa Isabel, un tradicional punto de encuentro y de celebraciones de la ciudad. En São Paulo, el reloj se ubica en la Avenida Brigadeiro Faria Lima, y en Brasilia, cerca de la torre de televisión, también proyectada por Oscar Niemeyer.

“He sentido una gran emoción al presentar este reloj en un lugar que es un templo del fútbol, Brasil, y al lado de dos leyendas. Una es Pelé, aquí a nuestro lado, y la otra es Oscar Niemeyer, que diseñó el reloj. Tuve el placer de conocerlo y quedé maravillado con su alegría, su curiosidad y su voluntad de continuar aprendiendo”, dijo Jean-Claude Biver

El reloj que marca el inicio de la fiesta

(FIFA.com)

Brasil 2014 afueraLa cuenta atrás para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 empezó este miércoles 12 de junio. Con eventos simultáneos en Río de Janeiro, São Paulo y Brasilia, se presentó un reloj que marca la fecha de un año para el saque inicial, fabricado por Hublot, cronometradora oficial de la Copa Mundial de la FIFA, y diseñado por el famoso arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, fallecido en diciembre, a los 104 años. El acto de la capital carioca, que tuvo como escenario la playa de Copacabana, contó con la ilustre presencia de Pelé.

“Ahora estamos entrando en la cuenta regresiva para el inicio de una gran fiesta. Será un gran momento poder participar de otro Mundial más, yo que tuve la oportunidad de asistir a los cinco títulos mundiales ganados por Brasil, tres de ellos formando parte del equipo. Ahora, animaré a Brasil para que tenga suerte y consiga ganar en casa también en 2014”, afirmó el tricampeón del mundo.

reloj Brasil 2014Junto a Pelé, participaron en la presentación del reloj creado por Oscar Niemeyer el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke; el Consejero Delegado del Comité Organizador Local (COL), Ricardo Trade; el Ministro de Deportes, Aldo Rebelo; el Presidente de Hublot, Jean-Claude Biver; y el Vicegobernador de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezão.

El Secretario General de la FIFA señaló que, a partir del miércoles, el reloj servirá para recordar a todos los brasileños el tiempo que falta para el comienzo de un acontecimiento en cuya realización su país lleva trabajando años.

“Es fantástico estar aquí y sentir que estamos cada vez más cerca de una Copa Mundial de la FIFA que será especial. Será la 20ª Copa Mundial de la FIFA, un hito importante también para nosotros, y se llevará a cabo en un país que siente una pasión especial por el fútbol. Hay que recordar que los dos equipos ya clasificados, Brasil y Japón, jugarán este sábado el partido inaugural de la Copa FIFA Confederaciones”, apuntó Jérôme Valcke.

El Consejero Delegado del COL, Ricardo Trade, recordó el esfuerzo de los trabajadores que participaron en la construcción de los seis estadios ya inaugurados y de los seis todavía en obras para la Copa Mundial de la FIFA 2014.

Esfuerzo en las obras
“Hemos tenido a más de 24.000 trabajadores implicados en las obras, que han dado un ejemplo de dedicación. Vamos a demostrar al mundo que somos buenos también fuera de la cancha, no solo dentro. Estamos deseando que llegue la Copa Mundial de la FIFA y poder ofrecer un evento bellísimo”, declaró Ricardo Trade.

El Ministro de Deportes, Aldo Rebelo, hizo hincapié en las expectativas que despierta la Copa Mundial de la FIFA 2014 no solo en Brasil, sino en todo el planeta.

“Esta es la segunda Copa Mundial de la FIFA que se disputa en nuestro país, y el mundo espera que Brasil haga una gran fiesta, una gran celebración. Este es el esfuerzo que estamos haciendo para recibir a las delegaciones y a los hinchas. El fútbol es un deporte universal, el más festejado del planeta, y las expectativas de un Mundial en Brasil son muy grandes, porque es como si se jugase en la casa del fútbol”.

En Río de Janeiro, el reloj con la cuenta regresiva de los días, horas, minutos y segundos para el inicio de la Copa Mundial de la FIFA 2014 está situado en la Avenida Atlântica, a la altura de la Avenida Princesa Isabel, un tradicional punto de encuentro y de celebraciones de la ciudad. En São Paulo, el reloj se ubica en la Avenida Brigadeiro Faria Lima, y en Brasilia, cerca de la torre de televisión, también proyectada por Oscar Niemeyer.

“He sentido una gran emoción al presentar este reloj en un lugar que es un templo del fútbol, Brasil, y al lado de dos leyendas. Una es Pelé, aquí a nuestro lado, y la otra es Oscar Niemeyer, que diseñó el reloj. Tuve el placer de conocerlo y quedé maravillado con su alegría, su curiosidad y su voluntad de continuar aprendiendo”, dijo Jean-Claude Biver